♪ THERE IS A KINGDOM UNDER THE SEA
♪ A WET WONDROUS WORLD WAY DOWN IN THE DEEP
♪ YOU MAY NOT HAVE FINS, BUT COME ON, DIVE IN
♪ TO THE KINGDOM UNDER THE SEA
♪ THERE ARE GOOD FISH AND BAD FISH
♪ THERE ARE PLACES YOU'VE NEVER BEEN
♪ IT'S A NATION WITH CRUSTACEANS
♪ AND FISHES RULED BY A WHALE OF A KING
♪ THERE IS A KINGDOM UNDER THE SEA
♪ AN OCEAN OF STORIES FOR YOU AND FOR ME
♪ WHEN YOU COME UP FOR AIR YOU'LL BE GLAD YOU WERE THERE
♪ IN THE KINGDOM UNDER THE SEA
♪ (UNDER THE SEA) ♪
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[BUBBLES]
OH, (GIGGLES)
WELL, SPLASH THE SEA SNAIL HAS FINALLY COME OUT OF HIS SHELL.
[YAWN]
WHEW.
SPLASH, YOU'VE GOTTA STOP EATING
THOSE GARLIC KELP MUNCHIES IN BED!
I'M SURE GLAD THAT I'M NOT THE CLEANER SHRIMP
WHO HAS TO BRUSH YOUR TEETH THIS MORNING.
NOW, AS YOU ARE ALL AWARE, THIS IS A DIRTY JOB,
BUT SOMEBODY'S GOT TO DO IT.
WHAT WOULD THE OCEAN BE WITHOUT CLEANER SHRIMP?
THIS BRIGADE HAS A SPARKLING REPUTATION.
BUILD AND MAINTAIN TO THE HIGHEST STANDARDS.
ARE WE GOING TO LET PLAQUE GET THE UPPER FIN?
(ALL TOGETHER) SIR, NO SIR!
DO WE HAVE THE COURAGE TO CLEAN BENEATH THE DEEPEST GUM LINE?
(ALL TOGETHER) SIR, YES SIR!
ALL RIGHT THEN BRIGADE,
GO IN THERE AND MAKE ME PROUD.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
IT WAS THE BACK RIGHT MOLARS, SERGEANT WHISTLE, SIR.
I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT, SIR.
THERE, THERE, CORPORAL.
BUCK UP.
THERE MAY BE A MEDAL FOR YOU IN THIS.
SPLASH, CORAL, HURRY UP YOU TWO.
DON'T FORGET OUR NATURE SWIM WITH THE REEF PARK RANGER THIS MORNING.
- OKAY, MOM. - WE'RE COMING.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
NO MATTER HOW OFTEN I SEE IT,
I'M AMAZED AT HOW BEAUTIFUL THE REEF IS.
I USED TO VISIT THIS AREA WITH MY PARENTS
WHEN I WAS A SMALL FRY TOO.
YOUR GRANDPA FINLEY WANTED YOU TO BE NAMED CORAL
BECAUSE HE THOUGHT YOU WERE AS PRETTY AS A CORAL REEF.
OH LOOK, THERE'S THE PARK RANGER.
HE'S ALREADY STARTED HIS NATURE TALK.
WE'RE SWIMMING, WE'RE SWIMMING, WE'RE SWIMMING, WE STOP.
NOW, LADIES AND GENTLEFISH,
WHAT WE HAVE HERE IS A SECTION OF CORAL REEF
THAT WAS COMPLETELY WIPED OUT BY THE RED TIDE OF '56.
AS YOU CAN SEE...
EXCUSE ME.
EXCUSE ME, MR. RANGER, SIR.
WHAT IS A RED TIDE?
WELL, YOUNG LADY FISH, NO ONE,
NOT EVEN OUR TOP FIN SCIENTISTS, UNDERSTAND IT COMPLETELY.
BUT SOMETIMES, VERY MYSTERIOUSLY,
THE TIDE WATER TURNS CRIMSON RED
AND CARRIES A POISON SO TERRIBLE THAT NOTHING SURVIVES.
NOW, IF YOU'LL...
YOU MEAN, UM, YOU MEAN IT KILLS THE CORAL, AND THE FISH,
AND EVERYTHING?
THAT'S RIGHT, SONNY.
NOW, IF THERE ARE NO MORE INTERRUPTIONS...
I MEAN, UH, QUESTIONS, WE'RE SWIMMING,
WE'RE SWIMMING,
WE'RE SWIMMING...
WHAT ARE KING PACIFICUS?
WOULD THE RED TIDE HURT HIM?
IT WOULD BREAK HIS HEART,
BUT I DON'T THINK IT WOULD THREATEN HIS LIFE.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[BUBBLES]
WHOA! WHOOPS.
HERE CREEPER, I'LL TRY TO PULL IT OFF YOU.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
CRUSTIN!
DO YOU KNOW WHAT WILL HAPPEN IF YOU DROPS A TUBE
OF URANAHYDROHELIUMNU UNADAQUATIUM?
UH, YOU MEAN THE THING?
YEAH, CRUSTIN, THE THING.
- UH, BOOM. - THAT'S RIGHT.
BOOM!
YOU MEAN LIKE LAST TIME?
YEAH, LIKE LAST TIME.
DO NOT DROP THE URAN... THE EXPLODING THING.
NO, PROFESSOR PINCH.
OH, YOU GIVE ME HEADACHES.
YES, PROFESSOR PINCH.
IN FACT, I DON'T EVEN LIKE YOU.
YES, PROFESSOR PINCH.
DO YOU WANT ME TO TAKE YOU BACK TO THE COLD, LONELY, TIDE POOL
WHERE I FOUND YOU?
NOBODY ELSE WANTED YOU EITHER.
NO, PROFESSOR PINCH.
CREEPER!
DO YOU HAVE THE COLONIALSALINTERATE I SENT YOU TO GET?
THIS THING?
YEAH, THAT THING.
BRING IT TO ME.
WATCH OUT.
HE'S NOT CALLED PROFESSOR PINCH FOR NOTHING.
THANKS.
NOW I SHALL TEST AND SEE IF MY RED TIDE POISON IS READY.
I WILL BE THE ONE TO DO THE TESTING!
WHO'S THAT?
[INSTRUMENTAL MUSIC]
AH, MUCH BETTER, DON'T YOU THINK?
ALL THAT COLOR AND BEAUTY HAS BECOME QUITE TEDIOUS.
BUT PINCH, IS THERE ENOUGH POISON HERE
TO CREATE A RED TIDE LARGE ENOUGH
TO DESTROY THE ENTIRE CORAL REEF?
OH, YES, MORE THAN ENOUGH.
THEN WHAT ARE WE WAITING FOR?
LET'S RELEASE THE RED TIDE NOW!
I SEE NARWALL CIRCLING ABOVE THE SECRET ENTRANCE.
THEY MAY SUSPECT SOMETHING AND ARE SURE TO REPORT TO PACIFICUS.
PATIENCE, PATIENCE.
WE MUST WAIT UNTIL THE TIDE TURNS TOWARDS THE CORAL REEF
SO THE RED TIDE POISON CAN BE CONCENTRATED OVER REEF VILLAGE.
YES! (EVIL LAUGH) YES!
(EVIL LAUGH) YES!
(EVIL LAUGH) CREEPER, BE A GOOD LITTLE SPY
AND REPORT IMMEDIATELY WHEN THE TIDE TURNS TOWARD THE REEF.
YES, OH MEAN ONE... ESTEEMED ONE?
OH, AND CREEPER, BE SURE TO HURRY BACK
INSIDE THE LABORATORY BEFORE THE OCEAN TURNS RED,
OR YOU WILL BE IN THE WRONG PLACE
AT THE WRONG TIDE.
(EVIL LAUGH) AND YOU, GET OUT THERE AND KEEP WATCH!
WHOA!
I'M STUCK.
I CAN'T DO ANYTHING RIGHT.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ I MUST CONFESS I'VE MADE A MESS OF IT
♪ NOW I'M SO LONELY AND SCARED
♪ GUESS YOU COULD SAY THAT'S JUST THE WAY IT IS
♪ HOW I WISH SOMEBODY CARED
♪ IT WOULD BE WONDERFUL, SO VERY WONDERFUL
♪ I WONDER IF IT WOULD BE
♪ IT WOULD BE WONDERFUL, IF SOMEONE WONDERFUL
♪ WANTED A SOMEONE LIKE ME
♪ MAYBE SOME DAY, SOMEHOW, SOMEWAY I'LL BE SOMEONE
♪ THAT SOMEONE COULD LOVE
♪ BUT NOW THERE'S NO PLAN,
♪ THERE'S NO HOPE, NO FRIEND FOR ME
♪ JUST DREAMS I KEEP DREAMING OF
♪ IT WOULD BE WONDERFUL, SO VERY WONDERFUL
♪ I WONDER IF IT COULD BE
♪ IT WOULD BE WONDERFUL, IF SOMEONE WONDERFUL
♪ WANTED A SOMEONE LIKE ME. ♪
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[WATER BUBBLES, UNDERWATER]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[WHALES TALKING]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
NOW, AS YOU CAN CLEARLY SEE...
[WHISPERING]
EXCUSE ME!
NOW, DON'T PANIC.
I'VE JUST RECEIVED AN EMERGENCY ANNOUNCEMENT,
WHICH I WISH TO ANNOUNCE.
UH, KING PACIFICUS HAS ASKED ALL REEF FISH
TO GATHER IN THE REEF VILLAGE CENTER.
KRAKKEN AND HIS COHORT, PROFESSOR PINCH,
HAVE CONCOCTED A PLAN TO RELEASE A RED TIDE
THAT IF THEY SUCCEED,
WILL WIPE OUT OUR ENTIRE VILLAGE!
OH NO!
NOT A RED TIDE!
NOW, IF YOU'LL JUST FOLLOW ME,
WE'LL MOVE IN AN ORDERLY FASHION TO THE REEF VILLAGE CENTER.
WE'RE SWIMMING, WE'RE SWIMMING, WE'RE SWIMMING!
WE'RE STAMPEDING, WE'RE STAMPEDING...
FINRICK, WHAT ABOUT GRANDPA FINLEY?
IS THERE TIME?
YOU GO TO THE REEF VILLAGE CENTER.
I'LL GO GET GRANDPA AND WE'LL MEET YA THERE.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
PLEASE QUIET YOURSELVES.
AS YOU KNOW, A DEADLY RED TIDE IS APPROACHING THIS VILLAGE.
SOON YOU WILL NEED TO TAKE REFUGE INSIDE OF ME.
I WILL HOLD YOU GENTLY IN MY MOUTH.
WHAT IF HE SWALLOWS US?
DO WE DARE?
I DON'T KNOW.
HE'S SO BIG AND WE'RE SO SMALL.
NO HARM WILL COME TO YOU.
THE RED TIDE WILL NOT KILL ME,
AND YOU'LL BE SAFE ONLY BY HIDING IN ME.
YOU MUST GATHER LIVING CORAL SAMPLES
TO BE BROUGHT INTO SAFETY WITH YOU.
BUT TRY TO FIND AS MANY DIFFERENT KINDS AS YOU CAN.
DON'T STRAY TOO FAR... AND HURRY.
SPLASH, CORAL, ARE YOU BRAVE, AND DO YOU TRUST ME?
YES, YOUR MAJESTY.
I NEED YOU TO DO SOMETHING FOR ME.
THERE'S SOMEONE WHO NEEDS MY HELP, BUT I CANNOT GO.
MY SIZE AND POWER WILL ONLY FRIGHTEN HIM.
YES, YOUR MAJESTY, WE'LL GO.
I'M SORRY TO RUSH YOU, GRANDPA,
BUT WE STILL HAVE A LONG WAY TO GO
AND WE'RE, WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
(BREATHING HARD) SORRY.
THE OLD FINS JUST AREN'T WHAT THEY USED TO BE.
I'LL TRY TO MOVE FASTER.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
CRUSTIN, WHAT KIND OF MESS ARE YOU IN NOW?
OH, JUST THE USUAL KIND.
ONLY THIS TIME I'M REALLY STUCK.
OH, I'D HELP YOU, BUT I GOTTA GO TELL KRAKKEN.
THE TIDE'S TURNING AND, AND YOU KNOW HOW GRUMPY HE GETS
WHEN YOU DON'T DO WHAT HE SAYS.
I KNOW. I HATE THAT.
WELL, IT WAS NICE KNOWIN' YA.
UH, BYE BYE.
UH-OH.
SO, YOU WERE GOING TO HURRY INSIDE
AND LEAVE YOUR LITTLE FRIEND OUT HERE
TO SUFFER THE RED TIDE IN HIS TRAP ALL ALONE?
I LIKE THAT.
IT SHOWS THE NASTY TREACHEROUS QUALITIES
THAT I'M LOOKING FOR IN MY SPIES.
YOU MAY MAKE A GOOD BAD GUY YES, CREEPER.
NOW, THE TIDE HAS TURNED AND THE TIME HAS COME
TO RELEASE THE POISON!
CRUSTIN, I DON'T KNOW WHY I'M DOING THIS, BUT,
BUT MAYBE IF I HURRY, WE CAN BOTH DIE...TRY TO MAKE IT.
THANKS, CREEPER.
I OWE YA.
I DIDN'T THINK YOU CARED ABOUT...
HEY, DON'T TURN SOFT SHELL ON ME.
IF YOU TELL KRAKKEN I DID THIS,
I'LL, I'LL DUNK YOUR HEAD IN THE RED TIDE MYSELF.
THANKS, CREEPER.
[EVIL LAUGH]
KRAKKEN, NOOOO!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
IT IS TIME FOR YOU TO TAKE REFUGE.
HIDE YOURSELVES INSIDE ME AND YOU'LL BE SAFE
FROM THE RED TIDE.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
I DON'T KNOW, BOY.
I DON'T SEE THEM.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
IT'S HARD TO BELIEVE THAT KING PACIFICUS
WANTS US TO GO RESCUE CRABS.
DOESN'T HE KNOW THEY'RE KRAKKEN SPIES?
AND LOOK, I'VE SEEN ONE OF THEM BEFORE.
HE'S A SPY ALL RIGHT.
THAT'S CREEPER.
HE'S ALWAYS HELPING KRAKKEN WITH HIS DIRTY WORK.
WHAT DO YOU WANT?
KING PACIFICUS HAS SENT US TO FIND YOU.
FOR SOME REASON,
HE WANTS TO SAVE YOU TWO FROM THE RED TIDE.
HOW DO WE KNOW HE DOESN'T JUST WANNA EAT US?
I KNOW A TRAP WHEN I FALL INTO ONE.
KING PACIFICUS ISN'T LIKE THAT.
HE'S KIND AND GENTLE,
AND HE NEVER SAYS SOMETHING HE DOESN'T MEAN.
LOOK, THERE'S NO TIME TO ARGUE.
YOU COULD COME WITH US,
OR YOU COULD DIE HERE WITH THE RED TIDE.
ALL RIGHT, BUT, BUT YOU TWO SWIM AHEAD OF US.
AND, AND NO TRICKS.
FOLLOW CLOSELY AND HURRY UP.
WE DON'T WANNA BE TOO LATE TO ENTER THE KING'S MOUTH.
I DON'T LIKE THE SOUND OF THIS.
I THOUGHT I HEARD 'EM SAY, "ENTER THE KING'S MOUTH."
DID HE SAY, "MOUTH," CREEPER?
[INSTRUMENTAL MUSIC]
GRANDPA!
OH, I'M SO GLAD TO SEE YOU.
GRANDPA! YOU MADE IT!
OH, WE'RE GLAD TO SEE YOU TOO.
WHAT ARE THOSE TWO SCALLYWAGS DOIN' HERE?
THE KING SENT US TO GET THEM.
THEN HE HAS A REASON.
HEY! YOU TWO DON'T BELONG!
WE DON'T WANT ANY OF KRAKKEN'S SPIES IN HERE.
NO CRABS ALLOWED!
WHAT'S THE MATTER?
KRAKKEN DOESN'T WANT YOU EITHER?
THAT'S ENOUGH!
THE KING HAS ASKED THEM HERE.
THAT SHOULD BE ENOUGH FOR YOU!
NOW, STAY CLOSE AND DON'T CAUSE ANY TROUBLE.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
NOW I KNOW WHAT CORPORAL SCUMCHECK
AND THE CLEANER BRIGADE FEEL LIKE.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
THE REEF VILLAGE!
-IT'S COMPLETELY DESTROYED. -WHAT WILL WE DO?
EVERYONE... EVERYONE, I WANT YOU TO GATHER AROUND.
NOW TAKE THE LIVING CORAL SAMPLES YOU'VE GATHERED
AND REPLANT THEM INTO THE OCEAN FLOOR.
EXCUSE ME, YOUR MAJESTY.
EVEN WITH ALL WE'VE GATHERED, IT'S NOT ENOUGH.
IT TAKES GENERATIONS FOR A REEF TO GROW.
FINDRICK SPLASH FINLEY II?
YES, YOUR MAJESTY?
PLANT A SMALL BIT OF CORAL.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
WHAT?!
PINCH!
WHAT IS THIS?!
I DON'T UNDERSTAND.
MY RED TIDE WAS FOOL PROOF.
THAT'S THE PROBLEM!
PACIFICUS IS NO FOOL!
THE REEF LOOKS HEALTHIER AND MORE NAUSEATINGLY BEAUTIFUL THAN BEFORE.
WHAT DID YOU PUT IN THAT POISON, FERTILIZER?!
NOW, NOW, KRAKKEN. TEMPER, TEMPER.
I CAN EXPLAIN!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
OH, WON'T YOU STAY, CRUSTIN?
YOU MEAN YOU REALLY WANT ME?
YES.
WOW!
THAT WOULD BE WONDERFUL!
NOBODY EVER REALLY WANTED ME BEFORE.
I DON'T THINK YOUR FISH FRIENDS REALLY LIKE ME TOO MUCH THOUGH.
WELL, YOU WILL HAVE TO EARN THEIR TRUST.
YOU'VE HURT THEM BY HELPING KRAKKEN AND PROFESSOR PINCH.
BUT, I GOTTA GO FIND CREEPER.
HE SAVED ME.
HE GOT YOU OUT OF A TOUGH SITUATION, CRUSTIN,
BUT BEING SAVED IS SOMETHING MUCH MORE THAN THAT.
MAYBE, UM, UM...I GOTTA GO.
WELL LOOK AT THAT.
THOSE CRABS DIDN'T EVEN SAY, "THANK YOU."
WE DON'T UNDERSTAND, YOUR MAJESTY.
YEAH, WHY YOU RESCUE THEM?
THEY'LL JUST CAUSE MORE TROUBLE LATER.
I FORGAVE YOU, DIDN'T I?
YES, YOUR MAJESTY.
REMEMBER THAT WHEN IT'S HARD TO FORGIVE OTHERS.
NOW, LET'S GO JOIN THE CELEBRATION, SHALL WE?
OKAY... YEAH, THAT SOUNDS GREAT.
OKAY, LET'S GO!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
CLOSED CAPTIONS BY CAPTIONLINK. WWW.CAPTIONLINK.COM