♪ THERE IS A KINGDOM UNDER THE SEA
♪ A WET, WONDROUS WORLD WAY DOWN IN THE DEEP
♪ YOU MAY NOT HAVE FINS, BUT COME ON, DIVE IN
♪ TO THE KINGDOM UNDER THE SEA
♪ THERE ARE GOOD FISH AND BAD FISH
♪ THERE ARE PLACES YOU'VE NEVER BEEN
♪ IT'S A NATION WITH CRUSTACEANS
♪ AND FISHES RULED BY A WHALE OF A KING
♪ THERE IS A KINGDOM UNDER THE SEA
♪ AN OCEAN OF STORIES FOR YOU AND FOR ME
♪ WHEN YOU COME UP FOR AIR
♪ YOU'LL BE GLAD YOU WERE THERE
♪ IN THE KINGDOM UNDER THE SEA (UNDER THE SEA) ♪
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[BARKING]
HEY, SLUGGER! GOOD BOY.
NOW ROLL OVER.
[BARKING]
GOOD BOY.
NOW PLAY BALL. PLAY BALL.
(LAUGHS) THAT'S A GOOD SLUG.
OKAY, SLUGGER, LISTEN CAREFULLY.
THIS IS THE HARD ONE.
INSIDE OUT.
WAY TO GO, ESCARGOT!
[SLUGGER LICKING]
(GIGGLES) I'M HAPPY TO SEE YOU TOO, SLUGGER.
LET ME FILL MY GILLS FIRST.
I'M OUT OF BREATH.
WE'RE SO GLAD YOU'RE HOME.
WE'VE HEARD SUCH TERRIBLE NEWS.
KRAKKEN'S BEEN SNATCHING FISH IN OUR PART OF THE OCEAN, AGAIN.
JUST THIS MORNING, A, A MACKEREL
AND TWO FLOUNDERS WERE NABBED,
AND A SEAHORSE WAS WRESTLED FROM SEA CORAL CORRAL.
-OH. -OH NO!
CORAL, YOU STAY HERE WITH YOUR MOTHER.
SPLASH, YOU COME WITH ME.
THERE'S AN EMERGENCY MEETING OF THE REEF VILLAGE COUNCIL.
WE NEED TO COME UP WITH A PLAN UNTIL KING PACIFICUS COMES.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
SPLASH, I NOTICED THAT CORAL WAS WAY BEHIND YOU
WHEN YOU CAME HOME TODAY.
UH, YOU SAW THAT, HUH?
WELL, I'M SORRY, DAD, BUT SHE'S SUCH A GUPPY
AND I HATE HAVING TO WAIT FOR HER ALL THE TIME.
I KNOW, SON, BUT WITH KRAKKEN IN THE AREA,
NO ONE IS SAFE SWIMMING ALONE.
WE'VE GOT TO WATCH OUT FOR ONE ANOTHER.
PACIFICUS IS THE MOST POWERFUL ONE OF ALL.
HE NEVER USES HIS POWER TO HARM, ONLY TO HELP.
BUT, HOW MUCH LONGER DO WE HAVE TO WAIT FOR HIM?
IT'S NOT EVEN SAFE... TO PLAY OUTSIDE ANYMORE.
DAD? DAD?
OH, PLEASE DON'T BE SNATCHED.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
I HOPE PACIFICUS IS BIG ENOUGH TO STOP
THAT HORRIBLE OL' KRAKKEN.
HE'S BIG ENOUGH.
MOM, SPLASH KEEPS SAYING HE KNOWS
SOME BIG SECRET ABOUT PACIFICUS.
IS THAT TRUE, OR IS HE JUST BLOWING BUBBLES?
YOUR DAD AND I WERE WAITING TO TELL YOU
ON YOUR NEXT HATCH DAY.
ARE YOU OLD ENOUGH TO BE TRUSTED WITH THIS, CORAL?
YES, I PROMISE.
WILD SEAHORSES COULDN'T DRAG IT OUT OF ME.
IT'S ABOUT THE ONE THING THAT CAN KILL PACIFICUS.
SLUGGER, BE A GOOD WATCH SLUG.
NO ONE MUST HEAR WHAT I'M ABOUT TO WHISPER TO CORAL.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[GROWLING AND BARKING]
WELL, I DON'T KNOW WHAT IT WAS, BUT IT'S GONE NOW.
[GROWLING]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
UH, UM, EXCUSE ME, YOUR SLYNESS...
UH, I MEAN YOUR HIGHNESS.
YOU'RE NUTS.
NOT SLEEPING, ARE YOU?
WHY DID YOU DISTURB ME?
HAVE YOU ANYTHING TO REPORT, SPY?
UH, PACIFICUS IS COMING BACK.
TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW.
YOU KNOW MY RULE: BE USEFUL OR BE FOOD.
COME TO THINK OF IT,
I COULD RELISH A NICE JUICY CRAB CAKE RIGHT NOW.
UH, UH, LET'S NOT GET TASTY... UH, I MEAN HASTY NOW.
I'M JUICEFUL...UH, USEFUL.
THERE'S A WAY TO KILL PACIFICUS.
WHAT DID YOU SAY?
THERE'S A WAY TO KILL PACIFICUS?
AT LAST, I WILL HAVE MY REVENGE UPON THAT GREAT BLOATED WHALE,
AND TAKE MY PLACE AS KING.
TELL ME, CRAB, HOW DO I REEL HIM IN?
UH, I DON'T KNOW?
WHAT?! WHAT?!
BUT I CAN FRY...I MEAN SPY IT OUT FOR YOU.
I KNOW WHO KNOWS.
I'M JUST THE CRAB TO CAKE... UH, TAKE ON THE JOB.
NO!
THIS JOB IS TOO IMPORTANT TO TRUST
TO A USELESS MORSEL OF A CRAB CAKE.
I NEED TO FIND THIS OUT FOR MYSELF,
AND I KNOW JUST THE LITTLE ORANGE FISH TO TELL ME.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
DAD? DAD?
DAD, CAN YOU HEAR ME?
OH LITTLE FISH, DON'T BE AFRAID, I'M NOT GOING TO HURT YOU.
I KNOW WHERE YOUR FATHER IS.
MY FATHER?
YES.
MY PET SLITHER, A FRIGHTFULLY LARGE ELECTRIC EEL,
HAS MISTAKEN YOUR FATHER FOR A CHEW TOY, I'M AFRAID.
A, A CHEW TOY?
SHOCKING, ISN'T IT?
I'VE TAKEN POOR SLITHER TO OBEDIENCE SCHOOL,
BUT HE JUST SEEMS TO BE WIRED FOR LOW VOLTAGE,
IF YOU KNOW WHAT I MEAN.
I SAY, "HEEL EEL," AND HE JUST SLITHERS ON AHEAD.
IS HE GOING TO EAT MY DAD?
OH, I WOULDN'T THINK SO.
NOT FOR AWHILE YET.
HE LIKES TO PLAY WITH HIS CHEW TOYS FOR A FEW HOURS
BEFORE HE ELECTROCUTES THEM.
THEN HE HAS A FAVORITE DIGGING PLACE.
WELL, YOU KNOW HOW PETS ARE ABOUT BURYING THINGS.
I SIMPLY FIND HOLES ALL OVER THE ABYSS.
OH PLEASE, DON'T LET HIM HURT MY DAD!
WELL, I, I SUPPOSE I COULD TELL THE LITTLE DIM-WATT
TO DROP YOUR FATHER, IN EXCHANGE FOR ONE TINY FAVOR FROM YOU.
FAVOR?
JUST AN EENSY LITTLE ONE.
TELL ME ABOUT PACIFICUS.
IF HE'S SO HIGH AND MIGHTY, WHY IS HE AFRAID OF LITTLE ME?
HE'S NOT AFRAID OF ANYTHING!
WELL, THERE IS SOMETHING.
THAT'S BETTER.
PACIFICUS HAS TO RETURN TO THE OCEAN'S SURFACE
EVERY TWO HOURS, OR HE'LL DIE.
YES! YES!
HE CAN BE HELD FOR AT LEAST TWO HOURS.
AHHH!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ AH HA! I KNEW IT, SOMEDAY I'D DO IT
♪ I WOULD SUCCEED IN ALL MY GREED, IF I STUCK TO IT
♪ NO ONE BELIEVED ME, AND HOW IT GRIEVED ME
♪ THEY SAID I'D FAIL, BUT I PREVAILED
♪ AND NOW THEY'LL HEED ME
♪ I KNOW I MAY HAVE CROSSED THE LINE
♪ BUT SOON THE KINGDOM WILL BE MINE!
[EVIL LAUGH]
♪ MY SUBJECTS WILL BOW DOWN BEFORE ME
♪ THEY'LL GIVE ME THE PRAISE I'VE NEVER HAD
♪ THEY'LL COME TO LOVE AND ADORE ME
♪ AND IF THEY DON'T, WELL THAT'S TOO BAD
[EVIL LAUGH]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ I'VE BEEN SO CLEVER, HOW COULD THEY EVER
♪ THINK HE COULD BE AS GREAT AS ME?
♪ I TELL YOU, NEVER!
♪ MY TIME HAS COME NOW IT HAS BEGUN NOW
♪ I'LL TAKE THE THRONE, MAKE IT MY OWN
♪ HAVE SOME FUN NOW
♪ MY CHANGING LUCK MUST BE A SIGN
♪ THAT SOON THE KINGDOM WILL BE MINE
♪ SOON THE KINGDOM WILL BE MINE! ♪
[EVIL LAUGH]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
COME ON, LET'S DO SOME OF YOUR SCHOOL WORK.
IT WILL HELP US TAKE OUR MINDS OFF OF OUR WORRIES.
WELL, I GUESS YOU'RE RIGHT.
I DO HAVE SOME HISTORY TO READ.
I WAS READING THIS PART EARLIER.
IT SAYS, "WHEN THE OCEANS WERE MADE AND HISTORY BEGAN,
KING PACIFICUS KNEW THAT HE WOULD ONE DAY GIVE UP HIS LIFE.
THE ONE FOR THE MANY."
I DON'T THINK I UNDERSTAND.
I'M NOT SURE ANYONE COMPLETELY UNDERSTANDS IT.
BUT I CAN'T IMAGINE LIVING IN AN OCEAN
WITHOUT THE KING'S LOVE AND PROTECTION.
IF HE WERE TO DIE...
BOTH: THEN KRAKKEN WOULD BE KING.
[WHINING]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[GOO GURGLING]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
SPLASH?
I'M SO GLAD TO SEE YOU,
BUT NOT HERE, AND NOT IN KRAKKEN'S DUNGEON.
WHY DIDN'T YOU SWIM HOME TO SAFETY?
I COULDN'T JUST LEAVE WITHOUT TRYING TO FIND YOU.
NOT AFTER ALL THAT STUFF YOU SAID ABOUT STICKING TOGETHER.
NOW YOU DECIDE TO START LISTENING TO YOUR FATHER.
WELL, KING PACIFICUS WILL BE HERE SOON.
ONE OF THE OTHER CAPTIVES SAID HE WAS SPOTTED
NOT FAR FROM GROUPER'S GATE.
YEAH, UH, ABOUT THE KING.
WILL HE REALLY DIE IF HE DOESN'T GO
TO THE SURFACE EVERY TWO HOURS?
SHH, NOT SO LOUD.
KRAKKEN MIGHT HEAR YOU.
THE KING IS A FISH, BUT NOT A FISH.
HIS TRUE NATURE, THE SOURCE OF HIS LIFE, ARE FROM ABOVE.
YOU ALREADY KNOW THE SECRET.
WHY ARE YOU ASKING NOW?
DAD?
KRAKKEN SAID YOU'D DIE IF I DIDN'T TELL HIM THE SECRET.
-HE BETRAYED THE KING! -IT'S HIS FAULT!
-HE TOOK AWAY OUR LAST HOPE! -WE'RE ALL GONNA DIE!
WHAT'S THAT?
LOOKS LIKE SOME STRANGE FORM OF SQUID INK.
IT CAN'T BE GOOD.
[GOO GURGLING]
THE TRAP IS SET AND BAITED.
NOW ALL I HAVE TO DO IS WAIT.
MWAHAHA! (EVIL LAUGH)
[INSTRUMENTAL MUSIC]
CORAL?
I'M UP HERE.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
YOU'RE HIM, AREN'T YOU?
-PACIFICUS, I MEAN. -YES.
I KNEW YOU WERE BIG.
THEY SAID YOU WERE BIG, BUT YOU ARE AWESOME.
I DIDN'T REALIZE...
WELL, IT'S ONE THING TO HEAR ABOUT SOMEONE.
IT'S ANOTHER TO KNOW THEM.
FOLLOW ME, CORAL.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ I HEARD THAT YOU'RE A MIGHTY KING
♪ I HEARD THAT YOU KNOW EVERYTHING
♪ AND I BELIEVE THE THINGS THEY SAID
♪ NOT IN MY HEART, BUT IN MY HEAD
♪ NOW I KNOW HOW WONDERFUL YOU ARE
♪ AND YOU ARE EVEN MORE THAN ALL I'VE HEARD BEFORE
♪ NOW I KNOW AND I WILL LOVE YOU TOO
♪ NOW THAT I KNOW YOU
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ I HEARD THAT YOU ARE VERY WISE
♪ I HEARD THERE'S KINDNESS IN YOUR EYES
♪ BUT NOW I LOOK, AND NOW I SEE
♪ THE AWESOME LOVE YOU HAVE FOR ME
♪ NOW I KNOW HOW WONDERFUL YOU ARE
♪ AND YOU ARE EVEN MORE THAN ALL I'VE HEARD BEFORE
♪ NOW I KNOW, AND I WILL LOVE YOU TOO
♪ NOW THAT I KNOW YOU
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ NOW I KNOW, AND I WILL LOVE YOU TOO
♪ NOW THAT I KNOW YOU ♪
[INSTRUMENTAL MUSIC]
I'VE BEEN BETRAYED, CORAL.
KRAKKEN HAS BEEN GIVEN THE SECRET
OF THE POWER OF DEATH... MY DEATH.
IT WILL BE VERY DANGEROUS.
STAY HERE AND HIDE YOURSELF CAREFULLY.
YES, YOUR MAJESTY.
BUT, IF YOU KNOW YOU'LL DIE... THEN WHY ARE YOU GOING?
THE ONE FOR THE MANY.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
KRAKKEN, SHOW YOURSELF, YOU COWARD.
USING THESE LITTLE ONES AS BAIT PROVES YOUR COWARDICE!
[GOO GURGLING]
LOOK, THE KING'S IN TROUBLE!
CAN'T WE DO SOMETHING TO HELP HIM?
GO! YOUR FREEDOM IS MY VICTORY.
MY DEATH WILL BE OF NO WORTH IF YOU'RE NOT SAVED.
GO!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[BARKING, WHINING]
I'M SURE CORAL IS ALL RIGHT.
WE DIDN'T SEE HER AT KRAKKEN'S CASTLE,
AND IF SHE WAS WITH THE KING,
WELL, HE WOULD'VE MADE SURE SHE WAS SAFE.
YES, I'M SURE YOU'RE RIGHT.
BUT WHERE IS SHE?
[CLOCK CHIMES]
THAT'S ONE HOUR.
[HEARTBEAT SLOWING DOWN]
[CLOCK CHIMING]
THAT'S TWO HOURS.
HE'S NOT ESCAPED.
THE KING MUST BE DEAD.
[BARKING]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
YOU JUST CAN'T UNDERSTAND, CAN YOU? (SNIFFS)
IF IT WASN'T FOR ME, THE KING WOULD STILL BE ALIVE.
I DON'T DESERVE TO LIVE IN THE REEF ANYMORE.
MY FAMILY WOULD BE BETTER OFF WITHOUT ME.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
I'M NOTHING BUT A ROTTEN TRAITOR!
IT'S ALL MY FAULT!
THE KING IS DEAD BECAUSE OF ME.
-WHAT ARE YOU DOING HERE? -WHAT ARE YOU DOING HERE?
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[CLOCK CHIMING]
[RUMBLING]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
-WOW, WHOO-HOO! -THAT WAS INCREDIBLE!
-DID YOU SEE THAT? -I DID, BUT I DON'T BELIEVE IT.
[SPLASH GASPS]
THE BIG ONE MAY HAVE GOTTEN AWAY,
BUT I CAN STILL CATCH YOU!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
I'M NOT AS FAST AS YOU, SPLASH.
GO, GO ON WITHOUT ME.
I'M NOT LEAVING YOU.
YOU'RE SLIPPERY, BUT I'LL GET YOU! OOF!
[INSTRUMENTAL MUSIC]
YOUR MAJESTY! YOU'RE ALIVE!
YES, THE BREATH OF LIFE WAS GIVEN ME
SO THAT DEATH COULD NOT HOLD ME.
BUT GUILT IS HOLDING YOU DEEP WITHIN.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
I FORGIVE YOU.
[INSTRUMENTAL MUSIC]
♪ THERE IS A KINGDOM UNDER THE SEA
♪ A WET, WONDROUS WORLD WAY DOWN IN THE DEEP
♪ YOU MAY NOT HAVE FINS, BUT COME ON, DIVE IN
♪ TO THE KINGDOM UNDER THE SEA
♪ THERE ARE GOOD FISH AND BAD FISH
♪ THERE ARE PLACES YOU'VE NEVER BEEN
♪ IT'S A NATION WITH CRUSTACEANS
♪ AND FISHES RULED BY A WHALE OF A KING
♪ THERE IS A KINGDOM UNDER THE SEA
♪ AN OCEAN OF STORIES FOR YOU AND FOR ME
♪ WHEN YOU COME UP FOR AIR
♪ YOU'LL BE GLAD YOU WERE THERE
♪ IN THE KINGDOM UNDER THE SEA (UNDER THE SEA) ♪
CLOSED CAPTIONS BY CAPTIONLINK WWW.CAPTIONLINK.COM